[info]Lettre du medecin de Bill

Citation :: Lettre du médecin de Bill :

Mr. Bill Kaulitz, born 01.09.1989, is under my specialist care.

Based on a significant vocal problem, the European tour must be interrupted. Since then, the patient is being treated by me with maximum conservative therapy (medicinal, inhalation) and absolute vocal silence.

Within Mr. Kaulitz lies a clear organ thickening in front of the middle-third of the left vocal fold, which makes the closing of the vocal fold impossible and blocks the vibration. The song tones break away from the central position and the speaking voice is rough.

There is thickening on an intracordal vocal fold cyst with secondary epithelium thickening and rising.

The problem is such that the force of collision of the vocal folds with the vibrations is not distributed over a smooth vocal surface, but is concentrated in the zone of the thickening. Because of the concentration of force in this area, short-term straining of the voice would lead to further swelling of the tissue and epithelium, the closing of the vocal chords to deteriorate further and the hoarseness to increase.

Mr. Kaulitz is considering a phonosurgical operation in which the cyst will be sensitively removed and the edge of the vocal folds reconstructed in plastic. A post-operation period of vocal silence of 10 days and vocal rehabilitation of about 3 weeks is calculated.

From specialist perspective, a continuation of the tour is presently not recommended under any circumstances.

For queries at any time, I stand at your disposal.

Dr.Gerrit Wohlt

———-

*Bill's diagnosis.

Quotes for you to read:

"At the moment Bill is lying in his bed," says manager and producer David Jost. "He took one painkillers for his headache, and the operation can be done before the medication is out of his blood system, if not, it may lead to complication under the operation.

"

The operation lasts for 25-30 minutes. His voice have to rest in one week, then it needs weeks with rehabilitation.

David Jost: "The complete band is discouraged because of it. Bill, of course fears the operation. Tom, Georg and Gustav are trying to support him the best they can.

"

The exact date for the operation isn't known yet. Even in a good case scenario Bill's treatment could take weeks.

If the concerts after that will be played is still open to discussion

TRADUCTION :

Basé sur un problème vocal significatif, l'excursion européenne doit être interrompue.
Depuis lors, le patient est soigné par moi avec la thérapie conservatrice maximum (médicinale, inhalation) et le silence vocal absolu.

Dans des mensonges de M. Kaulitz un organe clair s'épaississant devant le moyen-troisième du pli vocal gauche, qui rend la fermeture du pli vocal impossible et bloque la vibration. Les tonalités de chanson se cassent à partir de la position centrale et la voix parlante est rugueuse.

Là s'épaissit sur un kyste intracordal de pli vocal avec l'épithélium secondaire s'épaississant et se levant.
Le problème est tel que la force de la collision des plis vocaux avec les vibrations n'est pas répartie sur une surface vocale douce, mais est concentré dans la zone de l'épaississement.

En raison de la concentration de la force dans ce secteur, la tension à court terme de la voix mènerait davantage à de gonflement du tissu et de l'épithélium, à la fermeture des cordes vocales à détériorer plus loin et à l'enrouement à augmenter.

De la perspective de spécialiste, une suite de l'excursion n'est actuellement recommandée en vertu d'aucune circonstance.
Pour des questions à tout moment, je me tiens à votre disposition.
Dr ...

Source . onlyknowledge

Merci =)

ha bas la voila je la cherchais

Deurien xD

ok mais mersi kan meme

Merci pour l'info =D

LABISOUNOURS evite le language sms stp

Bavard Nombre de messages : 44 Age : 31 Date d'inscription : 03/04/2008

Merci

» [Info] Bill a eu son permis 8)
» [Info] Voix de Bill
» [Jeu] La lettre manquante
» [Rumeur] Bill est gay ?