[Demandes] Besoin de traduction?

Si vous avez besoin de traduction, venez ici, postez vos textes, et je m'en chargerais.

ok merci pour l'instent heu non jai rien a traduire ^^

ok! Comme tu veux. ça change rien, personne! lol^^

Je ne ferais pas les mêmes erreurs que toi
Je ne me laisserais pas
Causer à mon coeur tant de peine
Je ne me briserais pas comme tu l'as fait
Tu t'es sentie si mal
J'ai appris à la dure
A ne jamais laisser aller les choses si loin

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris à jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
C'est difficile pour moi non seulement de me faire confiance, mais aussi à tous ceux qui m'entourent
A cause de toi
J'ai peur

Je me perds
Et ce n'est jamais long avant que tu le remarques
Je ne peux pas pleurer
Car je sais qu'à tes yeux c'est de la faiblesse
Je suis obligée de faire semblant
En souriant, en riant, chaque jour de ma vie
Mon coeur ne peux pas se briser
Car il n'était déjà plus entier au départ

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris à jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
C'est difficile pour moi non seulement de me faire confiance, mais aussi à tous ceux qui m'entourent
A cause de toi
J'ai peur

Je t'ai regardée mourir
Je t'ai entendue pleurer chaque soir dans ton sommeil
J'étais si jeune
Tu aurais pu savoir au lieu de te reposer sur moi
Tu n'as jamais pensé à personne d'autre
Tu ne voyais que ta propre douleur
Et maintenant c'est moi qui pleure au milieu de la nuit
Pour la même raison

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris à jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
J'essaie de mon mieux de tout oublier
A cause de toi
Je ne sais pas comment laisser entrer quelqu'un dans mon coeur
A cause de toi
J'ai honte de ma vie car elle est vide
A cause de toi
J'ai peur

A cause de toi
A cause de toi

Ah , ouais sa m'interresse aussi Too Lot In You =)
J'ladore cette chanson

Tu regardes dans mes yeux
Je sors de mon esprit
Je ne peux rien voir
Car cet amour m'a rendue aveugle
Je ne peux m'empêcher
Je ne peux rompre le sort
Je ne peux même pas essayer
J'ai perdu la tête
Tu es entré sous ma peau
Je n'ais pas du tout de force
Dans l'état où je suis

Et mes genoux sont faibles
Et ma bouche ne peut parler
Je suis tombée trop loin cette fois

[Refrain]
Chéri, je suis si perdue en toi
Prise en toi
Perdue dans tout ce qui te concerne
Si profond, je ne peux dormir
Je ne peux réfléchir
Je pense seulement aux choses que tu fais (Que tu fais)
Je suis si perdue en toi
(Trop perdue en toi)

Bien, tu me murmures
Et je frissonne à l'intérieur
Tu vas et viens en moi
De manières indéfinies
Et tu es tout ce que je vois
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Aide-moi chéri (Aide-moi chéri)
Aide-moi chéri (Aide-moi maintenant)

Car je glisse au loin
Comme le sable dans la marée
Tombant dans tes bras
Tombant dans tes yeux
Si tu viens trop près
Je pourrais disparaître
Je pourrais perdre la tête

[Refrain]

Je deviens folle amoureuse de toi chéri
(Je ne peux manger et je ne peux dormir)
Je tombe comme une pierre dans la mer
Ouais, personne ne peut me secourir
(Personne ne peut me secourir)

Oooh, mon chéri
Oooh, chéri, chéri

My Gott , J'adore autant la traduction que la chanson =')

Sa m'fais penser a mon Chéri *Ok mageule --'*

de riiiiiien.

Raaaa c'est encore mieu en Français qu'en Anglais 8D
Je keef 8D